must

must
1. negative short form - mustn't; verb
1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) deber, tener que
2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) deber
3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) deber

2. noun
(something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) algo imprescindible
must vb
1. deber / tener que
you must be home before ten o'clock tienes que estar en casa antes de las diez
you mustn't tell anybody no debes decírselo a nadie
2. deber de
you haven't slept, you must be tired no has dormido, debes de estar cansado
must
tr[mʌst]
auxiliar
1 (necessity, obligation) deber, tener que
■ I must leave now tengo que marcharme ahora
■ you must work harder debes trabajar más
■ you really must go and see this film tienes que ir a ver esta película
■ it must be said that she's very efficient hay que reconocer que es muy eficiente
■ you mustn't breathe a word about this no digas ni una palabra a nadie
■ must you play your music so loud? ¿es necesario poner la música tan fuerte?
■ I'd rather you didn't, but if you must ... preferiría que no lo hicieras, pero si te empeñas ...
2 (probability) deber de
■ she must be tired debe de estar cansada
■ he must be Australian debe de ser australiano
■ you must be Mr. Black debe de ser el Sr. Black
■ it must be about ten o'clock deben de ser las diez
■ it must have been awful debió de ser terrible
■ but someone must have seen her pero alguien debe de haberla visto
■ you must have known all along debías de saberlo desde el principio
■ it must have been about two o'clock deberían de ser sobre las dos
noun
1 (need) necesidad nombre femenino
■ it's an absolute must for all film buffs es imprescindible para todos los cinéfilos
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
if I must si no hay más remedio
if you must know, ... si te empeñas en saberlo, ...
————————
must
tr[mʌst]
noun
1 (mould) moho
————————
must
tr[mʌst]
noun
1 (of grapes) mosto
must ['mʌst] v aux
1) (expressing obligation or necessity) : deber, tener que
you must stop: debes parar
we must obey: tenemos que obedecer
2) (expressing probability) : deber (de), haber de
you must be tired: debes de estar cansado
it must be late: ha de ser tarde
must n
: necesidad f
exercise is a must: el ejercicio es imprescindible
must
aux.
(Verbo modal para indicar una fuerte obligación morale)
n.
• moho s.m.
• mosto s.m.
v.aux.
• deber v.aux.
v.invar.
• mosto (Alimentación) s.m.

I mʌst, weak form məst
modal verb
1)
a) (expressing obligation) tener* que or deber

it must be remembered that ... — hay que recordar que ..., tenemos que or debemos recordar que ...

she must not know that I am here — no debe enterarse de que estoy aquí, que no se entere de que estoy aquí

must you make so much noise? — ¿hace falta or es necesario hacer tanto ruido?

I'll read you my poem - oh well, if you must(, you must) — te voy a leer mi poema - bueno, si te empeñas

I must say, everywhere looks very tidy — tengo que reconocer que está todo muy ordenado

b) (in invitations, suggestions)

you must come and see us more often — a ver si nos vienes a ver más a menudo

2) (expressing certainty, supposition) deber (de) or (esp AmL) haber* de

it must be six o'clock — deben (de) ser or (esp AmL) han de ser las seis, serán las seis

there must be another way! — debe (de) or tiene que haber otra manera!


II mʌst
noun
1) c (essential thing, activity)

a car is a must here — aquí es indispensable or imprescindible tener coche

this book is a must — éste es un libro que hay que leer

2) u (Culin) mosto m

I
[mʌst]
N = mustiness
II [mʌst]
1. MODAL VB
1) (obligation) deber, tener que

I must do it — debo hacerlo, tengo que hacerlo

the patient must have complete quiet — el enfermo debe tener or tiene que tener or requiere silencio absoluto

I must buy some presents — tengo que comprar unos regalos

you must come again next year — tienes que volver el año que viene

you mustn't forget to send her a card — no te vayas a olvidar de mandarle una tarjeta

you mustn't touch it — no debes tocarlo

must not be switched off — no debe apagarse

• I'll do it if I must — si me obligan, lo haré, lo haré si es necesario

do it if you must — hazlo si es necesario

• if you must know, I'm Portuguese — para que lo sepa, soy portugués

• one must not be too hopeful — no hay que ser demasiado optimista

• I really must go now — de verdad que me tengo que ir ya

• I must say, he's very irritating — tengo que decir que es muy irritante

• why must you always be so rude? — ¿por qué tienes que ser siempre tan maleducado?

2) (probability) deber de

you must be tired — debes de estar cansado

it must be cold up there — debe de hacer frío allí arriba

he must be there by now — ya debe de estar allí

it must be eight o'clock by now — ya deben de ser las ocho

• but you must have seen her! — ¡pero debes de haberla visto!

• there must be a reason — debe de haber or tiene que haber una razón

2.
N
*

this programme is a must — no hay que perderse este programa, este programa hay que verlo

* * *

I [mʌst], weak form [məst]
modal verb
1)
a) (expressing obligation) tener* que or deber

it must be remembered that ... — hay que recordar que ..., tenemos que or debemos recordar que ...

she must not know that I am here — no debe enterarse de que estoy aquí, que no se entere de que estoy aquí

must you make so much noise? — ¿hace falta or es necesario hacer tanto ruido?

I'll read you my poem - oh well, if you must(, you must) — te voy a leer mi poema - bueno, si te empeñas

I must say, everywhere looks very tidy — tengo que reconocer que está todo muy ordenado

b) (in invitations, suggestions)

you must come and see us more often — a ver si nos vienes a ver más a menudo

2) (expressing certainty, supposition) deber (de) or (esp AmL) haber* de

it must be six o'clock — deben (de) ser or (esp AmL) han de ser las seis, serán las seis

there must be another way! — debe (de) or tiene que haber otra manera!


II [mʌst]
noun
1) c (essential thing, activity)

a car is a must here — aquí es indispensable or imprescindible tener coche

this book is a must — éste es un libro que hay que leer

2) u (Culin) mosto m

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • must — must …   Dictionnaire des rimes

  • müstə’mərə — ə. müstəmləkə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • must — must1 [must] v.aux. pt.must [ME moste, pt., had to < OE, pt. of motan, may, akin to Goth (ga)mot, (I) find room, am permitted, prob. < IE * mōt , var. of * med , to measure > METE1] 1. used to express compulsion, obligation, requirement …   English World dictionary

  • Must — (m[u^]st), v. i. or auxiliary. [OE. moste, a pret. generally meaning, could, was free to, pres. mot, moot, AS. m[=o]ste, pret. m[=o]t, pres.; akin to D. moetan to be obliged, OS. m[=o]tan to be free, to be obliged, OHG. muozan, G. m[ u]ssen to be …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Must FM — Logo de Must FM Création 16 avril 1993 Langue Français Pays   …   Wikipédia en Français

  • must — [ mɶst ] n. m. • 1981; av. 1973 (marque déposée); mot angl. ♦ Anglic. Fam. Ce qu il faut savoir ou faire pour être à la mode (⇒ impératif); ce qu il y a de mieux. Ce logiciel, c est le must. ⇒ 2. top. Le must de la saison. ● must nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • must — MUST, musturi, s.n. 1. Suc dulce care nu a început încă să fermenteze, obţinut prin zdrobirea şi presarea boabelor de struguri sau, p. ext., a altor fructe ori plante. 2. Zeamă, suc pe care îl conţin unele fructe. 3. Seva arborilor. 4. (pop.)… …   Dicționar Român

  • must — The use of must informally as a noun meaning ‘something that must be done or had, or that should not be missed’, dates from the 1890s in American use. In the earlier part of the 20c, it was often written in inverted commas as being not quite… …   Modern English usage

  • Must — Must, n. [AS. must, fr. L. mustum (sc. vinum), from mustus young, new, fresh. Cf. {Mustard}.] 1. The expressed juice of the grape, or other fruit, before fermentation. These men ben full of must. Wyclif (Acts ii. 13.). [1913 Webster] No… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Must B 21 — студийный альбом will.i.am …   Википедия

  • Must B 21 — Studio album by will.i.am Released September 23, 2003 …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”